诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水月园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥游览杭州水月园所作,记述与友人酒后重登望湖楼、再赴水月园宴饮赋诗之事,抒发物是人非之感与寄情山水之雅兴。

译文

美酒虽尽而游兴未歇,相伴再次登上望湖楼。 昔日高耸楼台如今已处平地,清风明月何曾记得旧日游踪。 又携酒樽前往水月园,坐对沧洲景致更添无限诗兴。 春风中相约于新桥畔,遥望那如双龙般巨大的万斛舟船。

注释

具美:指酒味醇美完备,亦暗含良辰美景之意。 相将:互相扶持或结伴同行。 望湖楼:杭州西湖名胜,苏轼曾题咏。 沧洲:水边陆地,常指隐士居所或清幽水景。 万斛舟:形容载重量极大的船只,宋代大型海船之称。 双龙:喻指大舟形制宏伟或装饰有龙纹。

赏析

全诗以游踪为线,情感跌宕有致。颔联“楼台忽已居平地,风月何曾识旧游”以空间变迁对照自然永恒,凝练道出沧桑之感,堪称警句。颈联转写水月园中诗酒之乐,意境开阔。尾联以春风新桥、巨舟遥拜收束,气象恢弘,既显宋人雅集之盛,又寓时代风貌。语言平易而意蕴深沉,情景交融,体现了南宋士大夫兼具感怀与旷达的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品