诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天竺祷晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥任杭州官时,因旱灾赴天竺寺祈雨未果,归途忽逢日出云开。诗作记录祷晴后湖山骤明之景,展现诗人由忧转喜的心境及对西湖胜境的深情赞美。

译文

清晨手捧御赐名香向白衣观音虔诚祈祷, 黎明时分山中宿雾弥漫景象依旧凄冷迷离。 忽然惊喜地看见红日穿透林间薄雾而出, 无数青翠山峦与清澈涧溪顿时明朗如画。 上天竺寺与中天竺寺在山中连绵相接, 苏公堤的绿柳与白公堤的烟波交相辉映。 西湖水面碧波万顷辽阔无边一色澄澈, 更有阵阵荷香随风飘来伴送归去的马蹄。

注释

天香:指皇帝赏赐或祭祀专用的名贵香料 白衣:即白衣观音,佛教中司掌救苦救难的神祇 迟明:黎明、拂晓时分 林薄:草木丛生的树林深处 上竺寺:杭州天竺三寺之一,位于最上方 苏公堤:苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑长堤 白公堤:白居易任杭州刺史时所筑之堤,此处泛指湖堤 賸:同“剩”,意为更、又、还

赏析

此诗以时间推移为线索,巧妙运用对比手法展现天气骤变带来的视觉震撼。首联写祷晴时雾气凄迷的压抑氛围,颔联以“忽惊”转折,红日穿林、碧山明溪的瞬间明朗形成强烈反差,生动传达出诗人久旱逢晴的惊喜之情。颈联对仗工整,将天竺寺院与西湖名堤并置,融宗教庄严与人文胜迹于一体,拓展了诗歌的空间层次。尾联以千顷湖光与荷香马蹄收束,视听嗅觉交融,余韵悠长。全诗语言清丽流畅,情景交融,既记录了祈晴应验的喜悦,也展现了南宋西湖山水与人文相得益彰的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品