提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏友人尤袤所藏葛洪徙居图之作,借画中葛仙翁携家迁徙之景,赞颂其超脱尘俗、随遇而安的隐逸情怀与修道志趣。
译文
不要说搬家的家具比车子还少,药包和衣囊自然绰绰有余。
老妻亲自带着三个幼小的孩子,仙翁独自把玩着一卷道书。
牛羊相伴着奔向新筑的居所,鸡犬也无缘无故不留恋旧屋。
所到之处山头都有炼丹的井,不知像这样已经搬迁了多少回。
注释
尤延之:即尤袤,字延之,南宋著名诗人、藏书家,官至给事中。
葛仙翁:指东晋道士葛洪,号抱朴子,相传得道成仙,后世尊称葛仙翁。
药裹:包裹药物的布包,代指行医或炼丹所用的药物行李。
稚子:年幼的孩子。
丹井:炼丹用的水井,传说葛洪曾在多地凿井炼丹。
无因:没有缘由,此处指毫无留恋之意。
赏析
本诗紧扣画面内容,以平实语言再现葛洪徙居场景,兼具叙事与抒情。首联以“少于车”反衬“自有余”,凸显仙翁轻物重道的精神富足;颔联通过家人忙碌与仙翁独玩书的对比,刻画其超然物外的形象。颈联写牲畜家禽皆随迁而无恋故庐之情,侧面烘托全家一心向道的氛围。尾联以“到处山头有丹井”收束,既点明葛洪遍访名山炼丹的行迹,又暗含对其执着修道的赞叹。全诗不事雕琢而意境自出,将画意与诗情完美融合,体现了宋代题画诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。