提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人黄景声赴浙西任职所作组诗之四，赞其诗禅兼修、心胸豁达，并以同年情谊相勉，体现宋代士大夫以文会友、以禅养心的精神风貌。
译文
刚谈论完诗歌便又转而参禅，
世俗鄙吝之心如冰雪消融般顿时豁然开朗。
你稽首礼佛、心境空明早已胜过科举及第，
我岂敢仅凭癸未年同榜登科来论定我们的同年情谊。
注释
秘丞：秘书省丞的简称，掌管图书典籍的官职
提举：宋代主管某项事务的官员，此处指提举浙西路常平茶盐公事
谈禅：谈论佛教禅理
鄙吝：庸俗狭隘的念头
冰消：比喻心中杂念疑虑完全消除
豁然：开阔通达的样子
稽首：佛教徒最恭敬的礼拜仪式
心空：禅宗术语，指内心清净无执的境界
及第：科举考试考中进士
癸未：干支纪年，此处指作者与友人同榜登科的年份
同年：科举时代对同榜录取者的互称
赏析
本诗将论诗、谈禅与仕宦送别融为一体，展现宋人“诗禅合一”的审美趣味。前两句以“冰消”喻心境转变，形象传达出禅悟带来的精神超越；后两句巧妙化用科举典故，将世俗功名置于禅心之下，既赞友人境界高远，又深化了同年情谊的内涵。全诗语言清雅简淡，情理交融，在送别诗中别具一格，体现了楼钥作为南宋文坛领袖融通儒释、重道轻名的思想品格与艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。