提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别黄景声赴任浙西提举时所作,赞其才德兼备、刚正不阿,勉励其在朝中继续担任直言敢谏之臣,寄托了对友人的高度评价与殷切期望。
译文
您是江夏黄氏中举世无双的杰出人物,
清廉明正的声名早已在士大夫阶层中传颂。
您心境平和而气节刚劲,处事公正毫无偏私朋党,
正适合在当今圣朝担任直言进谏的诤臣。
注释
江夏无双:典出《后汉书·黄香传》,称江夏黄香“天下无双”,此处借指黄景声才德出众且为黄姓望族之后。
簪绅:簪缨与绅带,代指达官贵人或士大夫阶层。
无偏党:没有偏私和结党营私的行为,形容为人公正。
争臣:同“诤臣”,指敢于直言规劝君主过失的大臣。
赏析
本诗语言质朴庄重,用典贴切自然。首句以“江夏无双”赞誉友人门第与才华,次句写其清誉久著,奠定崇高基调。后两句由外在声誉转入内在品格,“心平气劲”四字精准刻画出儒者温润而刚毅的风骨,“无偏党”则彰显其政治操守。结句直抒期许,将个人品德与朝廷重任相连,既是对友人的勉励,也体现了宋代士大夫以天下为己任的政治理想。全诗情感真挚,格调高雅,堪称送别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。