提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别卫清叔赴淮东任提举盐事所作,赞其以儒臣身份主管盐务,既显朝廷重文之意,又颂其才德出众,将令淮南为之增色。
译文
通州、泰州一带的盐场绵延于海滨,
朝廷特意要任用儒臣来专管盐务。
淮南的草木仿佛也因此焕发光彩,
又见到了如龙头般杰出的第一人。
注释
通泰:指通州与泰州,宋代淮东重要产盐区。
牢盆:煮盐器具,此处代指盐业或盐务。
亘:横贯、绵延。
宅家:唐宋时期对皇帝或朝廷的尊称。
儒臣:有学问的文官,区别于武吏或胥吏。
颜色:光彩、生机。
龙头:喻指科举状元或才学冠绝一时者。
赏析
本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。“牢盆”点明职掌,“儒臣”凸显朝廷崇文导向,体现宋代以文治边的政治理念。后两句以景衬人,“草木生颜色”化用典故而翻出新意,既写淮南因贤臣莅任而气象更新,又暗喻百姓受惠、万物欣荣。末句“龙头第一人”直抒赞誉之情,将卫清叔的才望推至极致。全诗融叙事、写景、颂人于一体,情感真挚而不浮夸,展现了楼钥作为台阁重臣雍容雅正的诗风与对同僚的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。