提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人子方赴任四明太守所作。诗人追忆春初未及赠诗之憾,赞颂友人政声远播、百姓期盼,并借梦境抒发对故山的思念与归隐之志。
译文
初春送别时未能写下诗篇相赠,岁末得知你赴任四明仍感欣慰。
刚听说你的车驾即将莅临浙水,威名早已震慑了鄞江两岸。
乡里百姓闻讯都伸长脖子盼望,海滨之地从此定能休养生息。
夜夜梦见故乡山水频频入怀,为了你我也真想买船归去。
注释
四明:即明州,今浙江宁波一带。
一廛:古代指一户平民所居之地,此处代指任职之地或官职。
都骑:指官员出行时的车马仪仗。
詟:畏惧、震慑,引申为威望使人敬服。
鄞川:鄞江,流经四明地区的主要河流。
延颈:伸长脖子,形容急切盼望的样子。
海峤:海边山岭,代指四明沿海地区。
息肩:放下重担,比喻百姓得以安居乐业、免除劳役之苦。
故山:故乡的山林,常喻指归隐之所。
端欲:确实想要,真的打算。
赏析
本诗融送别、颂政与思归于一体,情感层次丰富。首联以“欠诗篇”起笔,亲切自然;颔联“先声久已詟鄞川”以夸张手法凸显友人威望,气势雄健;颈联转写民生期盼,“延颈”“息肩”生动刻画出百姓对良吏的渴望,体现儒家仁政理想。尾联由人及己,将友人之行与自身归梦勾连,既是对友人的深情寄托,亦流露仕宦倦意。全诗语言典雅而不失真挚,颂扬中见性情,堪称宋代士大夫酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。