提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵李季章监簿之作，赞其风度与才学。诗中既称赏对方修史之功与书法之妙，又抒写宦游思家之情及甥馆唱和之乐，体现宋代士大夫雅集酬唱的典型风貌。
译文
在巽岩门下恭敬侍奉已有多年，今日得见您的风采令人欣喜不已。
您编纂的长篇史籍早已载入青简，苍劲的老墨迹仍被视作漆烟珍宝。
出外为官虽欣慰能亲近天子光辉，思念家乡的心却仍在夕阳落处。
时常追随您在甥馆中追寻清雅赏玩，还写下新诗来继承谪仙李白般的诗风。
注释
跪履：指恭敬地侍奉师长或前辈，典出张良圯上纳履事。
巽岩：南宋学者李焘号巽岩，此处代指李季章或其家族学术渊源。
跫然：形容足音，引申为久别重逢或难得一见时的惊喜之情。
长编：指李焘所撰《续资治通鉴长编》，为宋代重要编年体史书。
青简：竹简的美称，代指史册或典籍。
漆烟：制墨原料之一，此处借指珍贵的墨迹或书法作品。
天影：喻指皇帝或朝廷的恩泽与光辉。
甥馆：本指女婿居所，后泛指亲戚或晚辈寄居、交往之处。
谪僊：即谪仙，唐代诗人李白的别称，此处用以比拟李季章的诗才。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳，将史学成就与文学才华并置称扬。“长编固已翻青简，老墨犹能宝漆烟”一联，以“青简”“漆烟”两个典雅意象，凝练概括李氏修史与书法双重造诣，语言庄重而不失温润。情感上兼顾仕途欣慰与思乡愁绪，真实呈现士人矛盾心境。尾联以“谪僊”作结，既抬高对方诗格，又暗含自身追慕之意，使酬唱之情超越泛泛恭维，彰显宋诗重理趣、尚雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。