提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥悼念亡友汪应辰而作,题于其坟庵真如轩。诗人借景抒情,追忆逝者生前德业与文学成就,痛惜一代风流消逝,表达深切哀思与人生虚幻之叹。
译文
万竿修竹环绕着一间草庐,
悲痛那美玉般的人才已埋没十年有余。
如今还有谁能聆听尚书履步的革声?
金榜之上徒然悬挂着少保的御书。
再也无法追寻那正始年间的雅正遗音,
幸有流传的新作胜过黄初时期的文风。
真可谓一代风流人物就此消尽,
悲叹浮世人生确如梦幻泡影般虚幻。
注释
筼筜:一种高大的竹子,此处形容竹林茂密。
埋璧:比喻贤才逝世,典出《左传》。
尚书履:指汪应辰曾任吏部尚书,以步履声代指其人风范。
少保书:汪应辰官至少保,金榜指其科举功名或朝廷褒奖文书。
正始:三国魏齐王年号,以嵇康、阮籍为代表,喻指高雅纯正的文风。
黄初:三国魏文帝年号,建安文学向正始过渡时期,此处借指前代优秀诗文。
六如:佛教语,谓一切有为法如梦、幻、泡、影、露、电,喻世事无常。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体,用典精切而不晦涩。首联以“万个筼筜”衬“一草庐”,营造清寂氛围,奠定哀婉基调。颔联“革声谁听”“金榜空悬”以反问与对比,极写人亡物在之痛。颈联转评文学,以“正始”“黄初”标举逝者文坛地位,惋惜中见推崇。尾联由悼亡升华为对生命本质的哲思,“六如”之叹既合坟庵禅境,又深化了悲剧意蕴。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,堪称宋代悼亡诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。