诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题汪端明坟庵真如轩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥悼念恩师汪应辰所作,题于其坟庵真如轩。诗人追忆汪氏才德与昔日教诲,抒发痛失良师、无缘再侍左右的深切哀思与无限景仰之情。

译文

群山深处藏着绝佳胜境,翠竹掩映着庐舍, 听说这里距离您的家乡已有百里之遥。 可叹啊,世间再也寻不到您这般真学士, 悲伤啊,老天竟让老尚书这样的人才闲置终老。 我作为后辈只恨登门求教太晚, 但壮年时跪履受教的初心岂敢忘怀? 怅然遥望九泉之下您已不可复生, 我这颗心徒然怀着对蔺相如般贤臣的深切仰慕。

注释

汪端明:指汪应辰,字圣锡,官至端明殿学士,世称汪端明。 坟庵:建于墓地旁供守墓或祭祀用的屋舍。 见说:听说。 已矣:感叹词,表示绝望或惋惜,意为“完了”“罢了”。 真学士:对汪应辰学识人品的高度赞誉,谓其名实相符。 闲杀:指贤才被弃置不用,含愤惋之意。 老尚书:汪应辰曾任吏部尚书,故称。 跪履:典出张良圯上纳履事,喻指尊师重道、恭谨受教。 九京:即九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地或黄泉。 慕相如:仰慕蔺相如,借指追思汪应辰如古贤般的忠直品格。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“藏”字起笔勾勒出坟庵幽邃之境,暗合逝者高洁品性。颔联“空求”“闲杀”二语痛切,既赞汪氏为“真学士”,又惜其才未尽用,悲慨交织。颈联转写自身,“恨晚”与“宁忘”对照,凸显师恩铭心刻骨。尾联以“九京”“慕相如”收束,将个人哀思升华为对贤臣风范的永恒追慕。诗中典故运用自然贴切,语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品