提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥咏物言志之作,借曲竹由弯变直的生长过程,喻指士人历经磨砺终得施展抱负,并寄寓不忘提携之恩的深意。
译文
让出一步余地任其生长,探出墙头的竹梢愈发清新。
旁人替它感到委屈不平,但它坚守本心岂肯苟且求伸。
苦涩的节操化作甘美的品格,弯曲的身躯终成挺拔的直身。
待它青云直上之时,切莫忘记当初伸手扶持的人。
注释
放出一头地:指栽种或培育时特意留出空间,喻指给予成长机会。
素志:平素的志向,此处指竹子(君子)坚贞不屈的本心。
苦节:原指竹节味苦,双关艰苦的操守与磨难。
甘节:竹笋长成后味甘,喻指苦尽甘来、德行圆满。
青霄:青天,比喻高位或远大前程。
手援人:伸手援助、提拔自己的人。
赏析
全诗托物言志,以曲竹化直喻君子修身成才之历程。颔联“傍人为称屈,素志肯求伸”运用拟人与反问,凸显不随流俗、坚守本心的高洁品格;颈联“苦节变甘节,曲身成直身”对仗工稳,将物理变化升华为道德修炼的象征,堪称警句。尾联由物及人,在期许腾达之际谆谆告诫勿忘恩义,使咏物诗超越单纯比德,融入了深厚的人情温度与处世智慧,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。