提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别赵子固赴任合肥帅臣所作,勉励其继承古贤勋业,不仅安定边境,更应胸怀收复中原之志,并强调良将当居中枢以运筹帷幄。
译文
合肥襟带长淮,地势险要声望崇高,您的功勋名声应当继承古代英雄。
吴人只懂得依托濡坞苟安自保,晋代名将的才能方能超越八公山险阻。
岂止是安抚怀柔使边境宁静,更须经营谋划令北方朝廷空虚瓦解。
抵御外敌不必久居边远之地,像廉颇、李牧那样的名将尤其应当留在禁中重用。
注释
襟带:形容地势如衣襟腰带般环绕连接,喻指战略要地。
长淮:淮河,南宋与金国对峙的前线界河。
濡坞:即濡须坞,三国时吴国所筑军事堡垒,此处借指南宋偏安守势。
八公:八公山,东晋淝水之战战场,代指抗敌建功之地。
绥怀:安抚怀柔,使边疆安定。
经略:筹划治理,此处特指收复失地的战略规划。
朔庭:北方朝廷,指金国政权。
折冲:折冲樽俎,指在外交或军事上制敌取胜。
遐徼:边远偏僻之地。
颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧,后世常并称以喻良将。
禁中:皇宫之内,代指朝廷中枢决策机构。
赏析
本诗气象雄浑,立意高远,突破了一般送别诗的离愁别绪。诗人以“襟带长淮”起笔,奠定雄阔基调,通过吴人守坞与晋将过八公的对比,批判消极防御,张扬进取精神。颈联“可但”“直须”转折有力,将守边提升至经略中原的战略高度。尾联用廉颇、李牧典故,既赞友人堪当大任,又暗含对朝廷重用贤才、统筹全局的深切期望。全诗议论精警,情感激越,体现了南宋士大夫忧国图强的时代心声与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。