提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥于骤寒飞雪之日所作,以简札形式邀约友人林景思、刘振之冒寒过访,共话新诗,尽显文人雅士雪中论诗的深厚情谊与高雅志趣。
译文
天气骤然变冷,忽然间雪花漫天飞舞,
我抱膝长吟,此刻的心境你们应当知晓。
不知能否携被褥前来我家小住,
我们一同忍受严寒,互相切磋品评新作的诗篇。
注释
简:书信,此处指以诗代柬邀约友人
况可知:何况你们应当了解我此时的情怀
幞被:包裹衣被,指携带铺盖行李前往
相与:共同,一起
话新诗:谈论、品评彼此新创作的诗歌
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“骤寒”“雪花飞”渲染严冬氛围,次句“抱膝长吟”勾勒出诗人独处吟咏的孤寂形象,却以“况可知”转折,暗示知己间心意相通。后两句发出诚挚邀请,“忍寒”二字既写实景又显深情,将世俗畏寒之心升华为对诗歌艺术的热忱追求。诗中无华丽辞藻,却在平淡叙述中流露出宋代文人以诗会友、不畏清寒的高洁志趣,展现了超越物质困顿的精神契合与雅致生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。