诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游隠清 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥晚年重游隐清山所作,抒发卸任后重访旧地的闲适之情,追忆少年往事,感念与郡人深厚缘分,寄托寄情山水、超脱尘俗的高雅志趣。

译文

严冬时节终于摆脱了繁杂公务的束缚, 重新踏入这座山林不禁回忆起少年时光。 有幸与千里之地的百姓共享丰收之乐, 仿佛三生之前就与这方人民结下了缘分。 多少次遥望山色于云天之外, 今日清澈的水声真切地回响在耳畔。 席间何必还要聆听丝竹管弦之乐, 只愿与您在清风中吟啸歌咏便已足矣。

注释

穷冬:深冬,冬季将尽之时 吏鞅:比喻官吏事务的束缚,鞅本指套在马颈上的皮带 纷缠:纷繁缠绕,指公务繁忙杂乱 兹山:此山,指隐清山 丰岁:丰收之年 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言缘分之深 郡人:指当地百姓或同僚友人 丝竹:泛指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器 啸咏:吟啸歌咏,魏晋名士常以此表达旷达情怀

赏析

全诗语言清雅平易,情感真挚深沉。首联以“解纷缠”点明心境转变,由宦海沉浮转入山林自在;颔联“三生曾结郡人缘”用典自然,将个人际遇升华为宿命般的深情厚谊,极具感染力。颈联视听结合,“望空外”与“来耳边”形成时空张力,写出重游时既熟悉又新鲜的审美体验。尾联以“何须听丝竹”反衬自然天籁之美,彰显诗人摒弃世俗享乐、追求精神自由的高洁品格,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品