提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年重游隐清时所作,借瀑布奔流起兴,抒发岁月流逝、体力衰退之叹,同时庆幸诗友尚在,并以滕王阁、还景楼典故自谦才力不及前贤。
译文
瀑布泉水在石坡上奔腾流淌,
回首往昔清雅之游已过去多少年岁。
如今脚力已不如从前那般健朗,
可喜的是诗社盟约中老朋友依然众多。
滕王阁上没有了韩愈那样的大手笔,
还景楼中也缺少苏东坡这等奇才。
没想到昔日戏言竟成了应验的预言,
偶然因晚年到此任职而得以奔波观赏。
注释
瀑泉:从高处急流而下的泉水
石坡陀:倾斜不平的石坡
清游:清雅脱俗的游览
岁几何:过去了多少年
脚力:行走的体力
诗盟:诗社或文人间的唱和约定
韩子:指唐代文学家韩愈
老坡:指宋代文学家苏轼
宿谶:往日说过的话后来应验
晚涖:晚年到任或莅临
波波:奔波劳碌貌,亦含赏玩之意
赏析
本诗以景起情,首联写瀑泉奔放与岁月流逝形成时空对照,暗寓人生如寄之感。颔联“脚力不如”与“故人多”对举,于衰飒中见温情,体现宋诗理趣与人情味的融合。颈联用韩愈、苏轼典故自谦才疏,既致敬前贤又暗含文脉传承之思。尾联“宿谶”“波波”语带自嘲,将个人际遇融入山水胜迹,语言平易而意蕴深沉,展现了楼钥晚年诗风醇厚、情感真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。