提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵郑性之悬尉之作,借海鸟爰居集鲁与飞雪侵春之异象,感叹时局反常,并以风师安静自况,表达身处险境而不敢妄动的谦抑与忧惧之情。
译文
海鸟爰居聚集于鲁国,本是灾祸将至的先兆;
飞雪侵袭春日已久,令人对天时反常深感疑虑。
心中惭愧的是风伯幸而保持安静未起狂飙;
我又怎敢在虎口之中,像痴龙一般去争斗逞强。
注释
爰居:海鸟名,相传其集于鲁国东门之外乃国家将有灾异之征兆
先知:预先知晓灾祸的征兆
飞雪侵春:指春季降雪,古人视为阴阳失调、政令失时的灾异现象
风师:即风伯,古代神话中的风神
虎口:比喻极其危险的境地
鬭龙痴:典出《庄子》,喻指不自量力、违背常理的愚蠢争斗行为
赏析
本诗用典精切,以“爰居集鲁”“飞雪侵春”两个灾异意象叠加,营造出时局动荡、天道失常的压抑氛围,暗寓对现实政治的深切忧虑。后两句笔锋一转,由外在灾象转入内心自省,“惭愧”二字既是对风师安静的庆幸,更是诗人自谦畏祸、不敢犯险的真实写照。“虎口鬭龙痴”以生动比喻收束,将险恶环境与自身无力抗争的困境具象化,语言凝练而意蕴深沉,体现了宋诗以理入诗、含蓄讽谏的艺术特色,情感克制中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。