提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵郑性之之作,借悯农忧天与仕途感慨,抒发身为高官却无力济世的愧疚及归隐之志。
译文
刚因降雨缓解了旱情而稍感宽慰,又立刻担忧起大风成灾,
从清晨一直到夕阳西下,愁绪始终萦绕心头。
是谁让我官至二千石的高位,
却没有效仿当年邴曼容那样知足止退、保全名节呢?
注释
闵雨:忧虑旱情,期盼降雨。
宽:指旱情因雨缓解,心情稍觉宽慰。
畏风:担心风雨过大或风灾伤稼。
舂:此处指夕阳西沉之时。
二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用以代指州郡长官等高级地方官职。
邴曼容:即西汉邴丹,字曼容,为官养志自修,不求显达,以知足保身著称。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,前两句以“才宽又畏”“从朝愁到夕”的跌宕笔法,生动刻画出诗人对民生疾苦的深切挂念,忧勤之态跃然纸上。后两句用典精切,借邴曼容知足止退之事反躬自省,将爱民之心与仕宦之愧交织融合。全诗由忧天转入忧己,既体现了宋代士大夫以天下为己任的责任感,也流露出对官场羁绊的无奈与对高洁人格的向往,情理兼备,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。