提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵郑性之之作,描绘久旱逢雨后农人欣喜之情。诗人以质朴笔触记录夏畦得雨、新稻入粥的生活场景,流露对民生疾苦的深切关怀与丰收之乐。
译文
枯瘦疲惫的农夫在夏日田畦中饱受煎熬,
欣喜地迎来连绵烟雨笼罩四野天际。
随即寻来粳稻熬煮成稀粥,
惊喜地发现新米如玉般洁白,香气溢满汤匙。
注释
槁项:形容人因劳苦或饥饿而颈项枯瘦
疲农:疲惫不堪的农夫
夏畦:夏季的田地
四天垂:指雨水从四面天空垂落,形容雨势广布
旋:随即,立刻
秔稻:即粳稻,一种黏性较强的稻米
糜粥:稀粥
新香:新收获稻谷的清香
玉满匙:形容新米洁白晶莹如玉,盛满汤匙
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“槁项疲农”与“喜闻烟雨”形成强烈对比,凸显久旱逢雨时农人的焦灼与欢欣。后两句转写日常生活细节,“旋寻”“惊见”二词生动传达出迫不及待品尝新粮的喜悦。“玉满匙”以比喻状写新米色泽质地,既具视觉美感又含味觉想象,将丰收之乐具象化。全诗无一字言喜而喜气充盈,体现宋代士大夫关注民生、体察农事的仁者情怀,于平淡叙述中见深沉情意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。