提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥依韵酬答徐仲宗通判之作,咏赞久旱逢甘霖之喜。诗人借龙破幽关喻大雨骤至,既写自然凉意驱散酷热,更颂朝廷德政感通天地,体现宋代士大夫忧民与忠君并重的情怀。
译文
老龙冲破蛰伏斩开幽深关隘,雨点纷乱自天飘洒不再吝惜。
岂止是甘霖驱散了致旱的魃鬼,清凉之气自然而然充盈人间。
百姓心中徒然焦灼煎熬至极,神明之力何须劳烦指顾之间。
遥想天庭清都应当上表庆贺,紫宸殿前拂晓便催促百官列班。
注释
老龙:传说中司雨之神,此处喻指降下甘霖的力量
破蛰:打破冬眠蛰伏状态,象征蓄势已久的雨水骤然降临
悭:吝啬,指上天不再吝惜雨水
甘霖:及时而有益于农事的雨水
旱魃:古代神话中引起旱灾的鬼怪
人寰:人间,人世
焦熬:形容百姓因干旱而极度焦虑痛苦
神力:指上天或君王感通天地的德政之力
指顾:手指目视之间,形容极短时间或轻而易举
清应:清净感应,指天人之间的祥瑞呼应
紫宸:唐代宫殿名,宋代沿用为皇帝正殿代称
轩陛:宫殿的台阶,代指朝廷
赏析
本诗以雄奇想象开篇,“老龙破蛰斩幽关”气势磅礴,将久旱逢雨写得惊心动魄。颔联由实入虚,既写甘霖驱魃之功,更强调“自然凉气”乃天道自发,暗寓仁政无为而治之理。颈联转写民生疾苦与神力迅捷形成张力,凸显天人感应之速。尾联以宫廷朝贺收束,将自然祥瑞升华为政治颂歌。全诗用典精切,对仗工稳,情感由忧转喜层层递进,典型体现了宋诗理趣与士大夫家国情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。