提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥酬答谢景英之作,借翟公门庭冷落之典赞其清高脱俗,称许其父子以文会友、超脱世俗是非的雅士风范与深厚情谊。
译文
门前张设罗网却清净得像翟公罢官后的家门,门外全然没有野雀喧闹争食的嘈杂声。
岂止是风流才情可以追攀鲍照、谢灵运,更是让高妙的议论直溯伏羲、轩辕的上古圣王。
最令人羡慕的是你们父子互为知己,时常拿出文章来细细研讨品评。
这其中的人世是非哪里值得计较,世人忽贤忽佞的态度变化,不过像汉代王尊那样反复无常罢了。
注释
张罗:指门前可张网捕雀,形容宾客稀少、门庭冷落。
翟公门:用汉代翟公罢官后门可罗雀之典,喻指主人清廉或世态炎凉。
鲍谢:指南朝著名诗人鲍照与谢灵运,代指杰出的文学才华。
羲轩:伏羲氏与轩辕黄帝,此处指上古圣贤之道或极高远的境界。
乍贤乍佞:一会儿被称贤良,一会儿被斥奸佞,形容世人评价反复无常。
王尊:汉代人,曾被免职后又复起用,后世以其遭遇喻指仕途荣辱与世人态度的变幻不定。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“翟公门”反衬谢氏父子不慕荣利、甘于寂寞的清高品格;颔联由文采推及道论,极尽推崇之意。颈联转入对父子以文为友、切磋学问的艳羡,凸显超越世俗功利的精神契合。尾联借王尊典故点破世态炎凉,劝慰友人不必介怀外界毁誉。全诗将赞美、慰藉与人生哲理熔于一炉,语言典雅而意蕴丰厚,展现了宋代文人重学理、尚气节的审美趣味与处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。