诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书吴梦予古乐府后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥为友人吴梦予古乐府诗集所作的题跋诗,赞其笔力雄健、继承正始遗音,并勉励其坚守文人风骨,勿趋权贵,兼寄对江西诗派的关注与情谊。

译文

自古以来的乐府传统近世已衰微,但您的笔力却绰绰有余。 常担心正统雅乐失传于正始年间,欣喜听到您的新作超越了黄初时期。 不必在艺苑中徒然炫耀精巧技艺,应当避免长久依附侯门曳裾求食。 若您前往江西诗派聚集之地,他日请时常寄来一行书信。

注释

乐府:古代诗歌体裁,此处指承继汉魏传统的古体诗。 正始:三国魏齐王曹芳年号,此代指魏晋之际纯正的诗歌传统。 黄初:三国魏文帝曹丕年号,代表建安至黄初时期的文学高峰。 工瑟:喻指仅追求辞藻技巧而缺乏内涵的创作。 曳裾:提着衣襟行走,形容奔走于权贵之门以求仕进。 江西诗窟:指宋代以黄庭坚为首的江西诗派文人荟萃之处。

赏析

此诗融赞誉与规劝于一体,语言典雅而情意真挚。首联以古今对比凸显吴氏笔力,颔联用“正始”“黄初”典故肯定其复古成就,体现楼钥崇尚雅正的文学观。颈联转寄深意,“不夸”“应免”二语既勉友保持独立人格,又暗含对当时文坛浮靡与干谒风气的批判。尾联以“江西诗窟”呼应时代诗潮,结句“时寄一行书”平淡中见深情,将文学交流与知己之谊自然绾合,展现了宋人题跋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品