提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵许深甫寄陈颐刚之作,借古讽今,抒发对南宋国事的深切忧虑,强调平戎当以攻心为上,并寄望贤才收复故土。
译文
前朝战败的断戟至今仍沉埋在沙中,
有志之士内心的忧愤情意深沉。
谋划国事不必先询问姓陈之人,
平定外患关键在于致力于攻心之策。
昔日的衣冠旧族不知还有谁健在,
长满禾黍的遗宫遗址尚可寻访。
骑省官署再度迎来新人令人寄予厚望,
只需一言便能安然收复被侵占的故疆。
注释
折戟:折断的兵器,喻指前朝战败遗迹
沙沈:沉埋于沙中,形容历史遗物湮没
志士:心怀家国、有抱负的人
私忧:内心深处的忧虑
谋国:筹划国家大事
平戎:平定外族侵扰,指抗金
攻心:从心理、道义上瓦解敌人
衣冠旧老:指前朝或旧时的士大夫阶层
禾黍遗宫:化用《诗经》典故,喻故国宫殿荒芜
骑省:散骑常侍官署,此处代指朝廷要职
坐复:安然、轻易地收复
赏析
本诗以史鉴今,首联借“折戟沙沈”营造苍凉意境,奠定沉郁基调。颔联直抒政见,“谋国未须先问陈”暗含对当时用人政策的委婉批评,“平戎要且务攻心”则体现儒家仁战思想,为全诗警策之句。颈联以“衣冠旧老”与“禾黍遗宫”对举,在今昔对比中寄托故国之思。尾联转抑为扬,寄望新任官员能以一言复疆,既是对友人的勉励,亦饱含恢复中原的热切期盼。全诗用典贴切,议论与抒情交融,风格沉雄而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。