提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥任温州知州时游览天庆观所作,描绘道观清幽胜境与超脱尘俗之致,抒发诗人对短暂闲适生活的珍视与留恋之情。
译文
华盖山横卧于北斗星口之下,茂密的树林与修长的翠竹环绕着蜿蜒小径。
道观高耸仿佛超出沧海瀛洲之外,道士们悠然自得如同游历在昆仑阆苑仙境之间。
向东可尽揽江山美景穷极视野,向西俯瞰市井街巷笑看尘世喧嚣。
自知离开此地已没有多少时日,特意前来寻得这片刻难得的清闲。
注释
斗口:指北斗星勺口方位,此处形容华盖山势如星斗横陈。
华盖山:温州名山,因形似华盖而得名,为天庆观所在地。
琳宫:道教宫观的美称。
沧瀛:沧海与瀛洲,泛指海上仙山。
羽士:道士的别称。
昆阆:昆仑山与阆风巅,传说中神仙居所。
挹:汲取、揽取,引申为尽收眼底。
阛阓:街市,代指世俗人间。
一饷:片刻、短暂的时间。
赏析
全诗以空间布局展开,首联写山林幽邃,颔联以仙境喻道观之超凡,颈联通过东西对举形成出世与入世的张力,“笑尘寰”三字尽显道家睥睨俗务之态。尾联由景入情,点明“无多日”的任期紧迫感,使“一饷闲”更显珍贵。诗中虚实相生,将地理形胜与精神境界融为一体,既展现宋代士大夫寄情山水的审美趣味,又流露出宦海沉浮中对心灵栖居地的深切眷恋,语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。