提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥送别友人陈君举赴任桂阳太守时所作。诗人重游旧地感慨时光流逝,既赞友人理政从容、治学精深,又期许其继承湖湘学派文定、南轩之遗风。
译文
重新寻访墙壁上漫漶的题名辨认字迹,十五年的光阴恍如一场惊梦。
谁能料到今日携客同游此地,竟变成了在这里为你送行。
你在桂阳卧治理政真可谓谈笑自若,鲁史遗留的经典还赖你阐发阐明。
自从胡文定、张南轩两位先贤仙逝之后,湖湘大地又迎来了一位先生。
注释
漫壁:指墙壁上模糊不清或遍布的字迹。
卧治:典出《史记》,形容官员善于治理,政务清简,无需劳碌即可安定地方。
鲁史:指《春秋》,因孔子据鲁国史书修订而成,后世常代指经学典籍。
发明:此处意为阐发、阐明经义,非现代“创造”之意。
文定:指南宋理学家胡安国,谥号文定,为湖湘学派奠基人之一。
南轩:指南宋理学家张栻,号南轩,湖湘学派代表人物。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。首联以“漫壁题名”起兴,今昔对比中尽显岁月沧桑之感;颔联“携客至”与“送君行”形成巧妙转折,将重逢之喜化为离别之怅,自然流畅。颈联用“卧治”典故赞友人政才,又以“鲁史发明”称其学问,对仗工稳。尾联将友人置于湖湘学术谱系之中,以“又得一先生”作结,既是对陈君举的高度褒扬,也寄托了对道统赓续的深切期望,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。