诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南江酒家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥途经南江酒家时所作,描绘了江南水乡清幽宜人的自然风光与闲适生活,抒发了诗人对田园野趣的眷恋及归隐垂钓的向往之情。

译文

在南江上乘船往来,早已饱览沿途风光,桥外的人家最是令人喜爱。 余下的寒杉与修长的翠竹相互映衬,赶紧买些村酿美酒,趁着鱼儿新鲜烹煮品尝。 潮水退去在草间留下痕迹,摇橹声轻轻响起,夕阳衔山,凉意顿生清新之感。 格外喜爱那株横卧的老樟树所在之处,将来定要再来此地垂竿钓鱼。

注释

舟檝:船只与船桨,代指行船。 可人:令人满意、惹人喜爱。 賸种:剩余种植的树木,或指错落生长的树木。 快沽:迅速买酒,表现急切欣喜之情。 鲜鳞:新鲜的鱼。 日脚:太阳下山时的光影,指夕阳。 垂纶:垂下钓丝,指钓鱼。

赏析

全诗以行旅视角切入,由远及近勾勒南江酒家周边景致。颔联“賸种寒杉映修竹,快沽村酒趁鲜鳞”视听味交融,将自然清雅与生活烟火巧妙结合,尽显江南野趣。颈联写潮痕、橹声、夕照、新凉,动静相宜,营造出空灵静谧之境。尾联直抒胸臆,以老樟横卧之景寄托归隐垂钓之志,情景交融。语言平易晓畅而意境悠远,体现了宋诗理趣与自然之美并重的特色,流露出诗人对尘外闲适生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品