提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥题咏云岩禅寺之作，描绘寺院幽深清寂之景，借地名沿革与禅林胜境，抒发对佛门清净地的向往及超脱尘俗的禅悟情怀。
译文
只见山谷中云雾升腾，起初并无岩石状如峰峦。
此地得名并非源于旧时景观，而是购置土地修建了佛寺精舍。
环境清幽环绕着修长的翠竹，寺门深邃掩映于苍翠杉树之中。
这禅林本是自家安身修心之处，何必再去追问那玄妙的后三三禅机。
注释
精蓝：佛寺的别称，原指僧人所穿青色袈裟，后借指寺院。
修竹：修长挺拔的竹子，常喻高洁或幽雅之境。
翠杉：青翠的杉树，形容林木茂盛幽深。
后三三：禅宗公案术语，泛指深奥难解的禅机或终极真理。
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒云岩寺幽邃意境。首联巧释地名由来，破除望文生义之执；颔颈二联以修竹、翠杉烘托禅林静谧，视听相生，尽显山林野趣与宗教庄严。尾联由景入理，“自家处”点明心性本具，不必外求玄妙禅机，将自然胜境升华为内在觉悟。诗风冲淡平和，融写景、叙事、说理于一体，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色，传达出诗人对禅悦生活的深切体认与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。