提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥游览梅仙岩时所作,借寻访古迹抒发怀古幽情。诗人以怪石深径烘托遗迹之幽邃,又以清风袭襟暗喻高洁品格,将自然景观与人文精神巧妙融合。
译文
梅山留下的古迹该如何寻觅?
只见怪石嶙峋高耸,一条小径通向幽深之处。
这里未必真是当年隐士栖居之所,
但清朗之风拂过,自然觉得吹透了衣襟。
注释
梅仙岩:地名,相传为汉代梅福隐居修道之处
若为:如何,怎样
崚嶒:形容山石高峻重叠的样子
一径:一条小路
隠处:隐居之地
袭:吹拂,触及
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。前两句以“怪石崚嶒”“一径深”勾勒险峻幽邃之境,为寻迹铺垫苍茫氛围;后两句笔锋一转,以“未必”否定实指,却用“清风袭衣襟”的切身感受肯定精神传承。清风既是实景描写,更是高洁人格的象征,使怀古之情超越地理考证,升华为对隐逸风骨的体认。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。