提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥游览大梅山护圣寺所作，记述寻访深山古刹的行程与见闻，以简淡笔触勾勒出禅院幽邃超尘之境。
译文
江东的东边还有东山，
又穿过东山行走了数里路程。
试问那佛寺究竟在什么地方？
就在万重山峦深处，被白云环绕之中。
注释
江东：指长江下游以东地区，此处泛指浙东一带
招提：梵语“拓斗提奢”之省称，意为四方僧房，后泛指佛寺
环：环绕、包围
赏析
全诗语言平易晓畅，却意境深远。前两句以“东”字叠用，层层推进，既写出山路迂回之实感，又暗含寻幽探胜之执着。后两句以问答形式点题，“万山深处白云环”一句尤为精妙，不直接描摹寺院形制，而以白云缭绕之景烘托其超凡脱俗，将禅意融入自然山水之中。诗人未言寺而寺自现，未说静而境自幽，体现了宋诗理趣与禅境相融的艺术特色，流露出对清净佛地的向往与心灵归宿之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。