提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥登临妙峰亭所作,借描绘山峰高耸入云之景与转石下坠之思,抒发对世事变迁、时光流转的深沉感慨,寓理于景,意境悠远。
译文
一座山峰高高耸立,直插白云之上,
居高临下俯瞰天边千万重山峦。
试着在山冈顶上推动一块圆石,
不知它要经过多少时日才能滚落人间。
注释
妙峰亭:位于浙江四明山妙峰之上的亭子,地势极高。
白云端:白云缭绕的高处,极言山势之高。
俯瞰:从高处向下看。
天涯:天边,形容视野极其辽阔。
冈头:山脊或山顶平坦处。
圆石:圆形可滚动之石,暗喻世事或时光流转不息。
人间:尘世,与高峻山巅相对,亦含时间流逝之意。
赏析
本诗以夸张笔法写山势之巍峨,“高出白云端”“俯瞰千万山”勾勒出雄浑开阔之境,展现诗人登高望远的胸襟。后两句由景入理,借“转圆石”这一细微动作引发哲思,圆石自山顶滚落不知何日至人间,既写山路之险长,又隐喻世事变幻莫测、人生际遇难料。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然景观与生命感悟融为一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。