提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥久居城市厌倦尘俗,特访雪窦山以抒郁怀。诗作记述登山途中所见清幽景致与登顶赏雪的壮志,表达了诗人寄情山水、超脱世俗的高雅情怀。
译文
久居城中早已厌倦了尘世劳碌,此次来访名山只为抒发心中郁结。
旅途伴着流水绵延向远方延伸,行人与白云并肩同坐于高山之巅。
千重林木翠色飞舞吹拂着蓬乱鬓发,二麦摇曳青苗映照着身上纻袍。
让我们共同努力登上离天仅尺五的绝顶,去观赏那飞雪如云涛般喷涌的奇景。
注释
鬰陶:忧思郁结、烦闷不乐的样子
征人:远行之人,此处指诗人自己
蓬鬓:形容鬓发散乱,暗指不拘礼法或风尘仆仆
二麦:大麦和小麦,泛指田间庄稼
纻袍:用苎麻织成的袍子,多为士人所穿
天尺五:形容山势极高,距天仅一尺五寸
赏析
此诗情景交融,格调清健。首联直抒胸臆,点明厌尘访山之由;颔联以流水、白云对举,写出山路悠远与心境超然;颈联“舞翠”“摇青”化静为动,色彩鲜明,将自然生机与诗人衣鬓相映成趣。尾联以“天尺五”极言山高,结句“飞雪喷云涛”气象雄浑,既写实景又寓豪情。全诗由郁陶转为旷达,展现了宋诗理趣与山水审美并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。