提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥赠相士郑某之作。诗人以自嘲口吻谦称己相平庸,转而恳请对方运用高明相术,在家乡东甬一带细心寻访真正的俊秀人才,体现了谦逊品格与爱才之心。
译文
深知您相人之术如冰镜般明澈,照人肌骨令人敬畏生寒。
我这副寒酸书生的相貌实在平庸,不值得您费心观看。
东甬这个地方自古以来就多有杰出人才,
还要麻烦您睁大慧眼,在那里仔细寻觅察看。
注释
冰鉴:喻指相士洞察人心的高超识鉴能力,如冰镜般清澈明亮。
儒酸:读书人的寒酸气貌,此处为诗人自谦之词。
东甬:浙江宁波地区的古称,因境内有甬江而得名。
俊秀:才智出众、品貌兼优的人才。
著眼:留心观察,仔细看。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚恳切。首句以“冰鉴照人寒”盛赞郑相士技艺精湛,比喻新奇贴切;次句自嘲“儒酸未足观”,既显文人谦逊风度,又巧妙反衬对方眼光之高。后两句笔锋一转,由己及人,将个人际遇升华为对乡邦人才的关切,“为烦著眼细寻看”一句语意殷勤,寄托了诗人渴望贤才辈出的深切期望。整首诗虽为应酬赠答之作,却无阿谀俗套之气,于平淡中见真情,展现了宋代士大夫重才尚德的精神风貌与温雅人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。