提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥赠史浩之作,赞其虽位极人臣仍谦和论学。诗中借夜谈经史之景,凸显史太傅不以三公自贵、唯以书香门第为荣的高洁品格与儒者风范。
译文
在华丽的厅堂中交谈直至夜深时分,
多次将经书史籍细细加以评析讨论。
全然不知世间三公官位的尊贵显赫,
只记得自己是东湖八行先生的后人。
注释
衮绣:指三公等高级官员的礼服,此处代指高官府邸或身份。
夜分:夜半,深夜。
三公:古代最高官职的合称,宋代多为荣誉虚衔,此处指史浩所任太傅之位。
祇是:只是,唯有。
东湖:指浙江鄞县东钱湖,史氏家族聚居地。
八行孙:指北宋名士史诏之后裔,史诏因德行卓著被徽宗赐号“八行先生”,后世以此称其子孙以示家世清贵。
赏析
本诗以对比手法彰显人物品格,艺术特色鲜明。前两句写深夜论学之勤,后两句转写身份认知之异,“不知”与“祇是”形成强烈反差,将世俗权位与家族文脉对立统一。诗人不直接颂德,而通过史浩自称“八行孙”的细节,含蓄表达其对学问传承的珍视远胜官爵荣宠。全诗语言质朴而意蕴深厚,既见君臣夜话之亲密,更凸显宋代士大夫重道统轻权势的精神风骨,堪称颂人之作中的清雅佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。