诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵安国梅坡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥途经友人赵安国梅坡别业时所作,记述盛夏旅途中暂得休憩的闲适心境,寄托了对清幽环境与高洁品格的向往。

译文

酷热盛夏令人厌倦奔波劳碌,在梅坡别业终于得以暂时清闲。 卷起帘幕眺望南浦水岸,整日悠然面对层叠青山。 竹林深处清风送来悠远凉意,棋局之畔夕阳余晖缓缓回还。 待到岁寒时节定要重约痛饮,于梅花暗香浮动间寻觅佳句。

注释

隆暑:盛夏酷暑时节。 行役:因公务或私事在外奔走跋涉。 南浦:泛指水边送别之地或南岸水滨。 成山:重叠连绵的山峦。 卜醉:约定饮酒,预先筹划欢聚畅饮之事。 觅句:搜寻、构思诗句。 暗香:指梅花清幽淡雅的香气。

赏析

全诗以“倦”与“闲”对照起笔,由盛夏旅途劳顿转入梅坡暂憩之安逸,情感转折自然。中二联写景清雅,“竹里清风”“棋边夕照”以动衬静,勾勒出避暑胜地的幽邃与主人高雅情趣。尾联由夏及冬,预想岁寒赏梅觅句、把酒言欢之乐,既呼应题中“梅坡”之名,又彰显文人超脱尘俗的精神追求。语言平易冲淡,意境清远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品