提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵友人之作,借游山抒发禅悟。诗人反对空谈佛理,主张生死本平常,修行即在日用起居之间,体现宋代文人平实自然的禅学观。
译文
谁还能多费口舌勉强去参究禅理呢?
又何必刻意谈论因果、解说缘分?
生死之事本来就没有什么了不起的,
不过是早晨应当起床、夜晚应当安眠罢了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
饶舌:多嘴,多言
强:勉强
参禅:佛教徒静坐冥想探究禅理
谈因说缘:谈论佛教因果缘起之说
晨朝:早晨
须:应当,必须
赏析
此诗语言浅白如话,却深蕴禅机。前两句以反问否定口头禅与玄虚理论,直指当时禅林流弊;后两句将生死大事化归日常起居,揭示“平常心是道”的真谛。全诗不事雕琢,以生活常理证悟佛理,体现了宋诗理趣与生活化的融合。“晨朝须起夜须眠”一句尤为精警,看似寻常嘱咐,实则道破修行不离日用的本质,于平淡中见真淳,堪称以俗为雅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。