提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥投赠魏丞相之作,借咏梅与用典称颂对方兼具隐逸高致与辅国功勋,表达对其文德兼备的敬仰及求教之意。
译文
在梦庵中深坐静处,从清晨直到黄昏安闲自得,
只有清雅梅花陪伴着您这位君子。
如今朝堂衣冠之士中有如巢父、许由般的高洁人物,
您向来如同八元八凯辅佐圣主建立盛大功业。
入山隐居时谁能理解寻访陶弘景的深意,
载酒出游时应当像扬雄那样勤于学问。
书童诵读文章写成而心志未曾懈怠,
可否因为您崇尚佛理而赞许这篇诗文。
注释
梦庵:魏丞相的书斋或别号,代指其居所。
朝曛:早晨与黄昏,指整日时光。
此君:本指竹,此处借指梅花或喻指魏丞相本人。
巢许:巢父与许由,上古隐士,喻指高洁不慕荣利之人。
元凯:八元八凯,传说中舜帝贤臣,喻指辅国良相。
华勋:盛大显赫的功业。
弘景:陶弘景,南朝隐士兼学者,世称山中宰相。
子云:扬雄,字子云,西汉文学家,以博学勤著闻名。
童讽:书童诵读或抄写诗文。
贪佛:喜好佛学,暗合魏丞相可能有的禅悦之趣。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将隐逸情怀与庙堂功业巧妙融合。首联以梅花衬人,奠定清雅基调;颔联“巢许”与“元凯”并举,既赞魏丞相有出世之高致,又肯定其入世之勋业,立意高远。颈联借陶弘景、扬雄二典,进一步刻画其学识与襟怀。尾联以谦恭姿态请益,将文学与佛理勾连,体现宋代士大夫儒释交融的文化特质。语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,堪称干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。