诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吕周辅宗丞守崇庆 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥送别友人吕周辅出任崇庆知府所作组诗之三,既赞其家学渊源与才德兼备,又寄托对后辈的殷切期望,体现宋代士大夫间深厚情谊与文化传承意识。

译文

深奥精微的先天易学, 如今还有谁能像陆士龙那样得其真传? 您本应留在朝廷亲近天子, 上天怎会不容许贤才施展抱负? 我们两家交情依托于世代厚谊, 这份深情唯有同辈中人最为珍重。 恳切地教导您的子侄后辈, 愿他们将来能追随先贤的足迹。

注释

秘甚:极为精深隐秘 先天学:指邵雍所传先天易学,泛指高深学问 陆士龙:西晋陆云,字士龙,以博学善文著称,此处借喻吕氏才学 上方:指朝廷或皇帝身边 自近:亲近君主,在朝任职 契托:情谊依托,指世交关系 君家厚:谓吕氏家族门风淳厚、交谊深远 我辈钟:同辈人特别钟情、看重 慇懃:殷勤恳切 训犹子:教诲子侄辈,“犹子”即侄子或晚辈 追踪:追随前人 footsteps,继承家风学业

赏析

本诗融赠别、称颂与家训于一体,语言典雅而情意真挚。首联以“先天学”与“陆士龙”并举,既彰吕氏学术渊源,又暗含对其才学的推崇;颔联转写仕途际遇,语带惋惜却归于天命,含蓄深沉。颈联直抒两家世交之厚与同辈相知之深,情感浓烈而不失庄重。尾联由友情延伸至对后辈的期许,“慇懃训犹子”一句尤见长者风范,将个人情谊升华为文化传承的自觉。全诗用典贴切,对仗工稳,体现了宋诗重理趣、尚情谊的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品