提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥送别友人吕周辅出任崇庆府知府所作，赞其家学渊源与史才风节，惜其离朝外任，寄寓深切惜别与重逢之盼。
译文
自古以来便传承着深厚的家学渊源，
当今更是具备优秀史官的卓越才能。
名声威望冠绝整个西蜀地区，
风度节操宛如东台御史般刚正。
朝廷中的仕途踪迹收敛得何其迅速，
归隐或外任的心意已无法挽留。
手持旌麾从此远去赴任，
相隔万里不知何时才能再来相聚。
注释
宗丞：尚书省左右丞的别称，此处指吕周辅曾任之职。
良史：优秀的史官，喻指才识正直、堪当修史重任之人。
风节：风度与节操。
东台：唐代门下省别称，后世常借指谏官或御史台，象征刚直敢言。
朝迹：在朝廷任职的踪迹或仕宦经历。
一麾：古代太守出守时所持旌旗，代指出任地方长官。
赏析
本诗语言典雅凝练，对仗工稳，首联以“传家学”“良史才”高度概括友人德才兼备；颔联“冠西蜀”“象东台”时空并举，既赞其地域声望，又彰其朝堂风骨。颈联转折抒怀，“收何速”“挽不回”流露出对友人骤然离朝的惋惜与无奈。尾联以“一麾”“万里”作结，空间跨度极大，将惜别之情延伸至对未来重逢的渺茫期盼中。全诗融赞誉、惜别、怅惘于一体，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫送别诗重人品、尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。