提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋楼钥游历径山寺所作,描绘山中晓日、神灯、松径、楼阁及古井灵泉等胜景,抒发对禅林幽邃的赞叹与洗眼涤尘、超脱世俗文书羁绊的归隐之志。
译文
清晨起身观看海上旭日圆润明亮,夜晚又汲取神灯之光映照夜色将尽。
百万株杉树松树掩映下双径幽深渺远,三千座楼阁矗立在五峰之间透出清寒。
蛰伏的神龙如今何在已渺茫难寻,唯有那口古井至今依然泉水不枯。
只想寻得灵泉归来洗涤双眼,谁还愿意刻意去细读那些繁琐的文书呢。
注释
海日:指从东海方向升起的旭日,径山近海故云。
挹:汲取、舀取,此处引申为承接灯光。
神灯:径山寺夜间出现的奇异光焰,传为佛光或圣灯。
双径:径山有东西二径通往山顶,故称双径。
五峰:径山主峰及周围四座山峰的合称。
蛰龙:传说径山曾有龙潜藏,喻指高僧或灵异之物。
眢:音yuān,枯竭、干涸。
灵泉:径山著名泉水,相传可明目洗心。
细书:指官府公文或琐碎文书,代指世俗公务。
赏析
此诗以时空交错手法勾勒径山胜境,首联晓日与夜灯对举,展现昼夜奇观;颔联“百万”“三千”以夸张数词强化松林之密与殿宇之盛,“杳”“寒”二字点出禅林幽邃清寂之境。颈联由景入典,蛰龙难问显世事无常,古井不眢喻佛法恒常。尾联直抒胸臆,以灵泉洗眼象征涤除俗虑,厌弃细书则表达对官场案牍的倦怠与对清净禅境的向往。全诗气象宏阔而意蕴深沉,名句“百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒”对仗工稳,数字与意象交融,堪称宋诗写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。