提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人楼钥游览道教名山洞霄宫所作纪游诗，描绘雨后山景之奇秀与洞天福地之幽深，抒发对自然胜境的赞叹及出山后犹存清气的愉悦情怀。
译文
隔夜的雨水和顽固的云层弥漫山间难以拨开，我前往紫霄峰这绝佳之处寻访楼台殿宇。
青山被九道锁钥般的险隘环绕实在奇特至极，古老的洞穴竟深邃到如此地步啊！
拔地而起的千片树林都显得秀丽润泽，唯有那擎天一柱峰最为高大巍峨。
走出山门时清爽之气依然与我相连相伴，数里长的清澈溪水一路送我归去。
注释
宿雨：隔夜的雨水。
顽云：浓重不易消散的云层。
紫霄：指洞霄宫所在的紫霄峰，亦代指仙境。
九锁：形容洞霄宫周围山势回环曲折如九重锁钥。
崔嵬：高大雄伟的样子。
爽气：清新凉爽的气息，亦喻超脱尘俗的气韵。
相属：相连不断，此处指清气萦绕不散。
赏析
此诗以纪游为线，融写景与抒情于一体。首联以“拨不开”写云雾之浓，反衬访胜之执着；颔联用“固奇甚”“如此哉”等感叹语，直抒对九锁山形与古洞幽深的惊叹，语气真切自然。颈联转写林木秀润与孤峰崔嵬，刚柔相济，画面层次分明。尾联以拟人手法写清溪送客，将无形爽气化为有情流水，余韵悠长。全诗语言平易而意境清旷，既展现洞霄宫作为道教名山的灵异之美，又流露诗人寄情山水、涤荡尘襟的闲适心境，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。