提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作中秋咏月诗,写于久旱盼雨之际。诗人既赞今夜月色胜昔,又因百姓忧旱而望云遮月以求甘霖,体现了士大夫体恤民情的仁者胸怀。
译文
年年到了中秋时节,人人都期盼着明月高悬。
格外怜爱今夜的赏月佳景,更胜过去年此时的晴朗。
月光澄澈映照着高天清露,尘埃散尽使太空一片清明。
然而众人心中正为干旱忧虑,反而盼望暮云升起遮住月光。
注释
秋半:指农历八月十五中秋节。
绝怜:格外喜爱、珍惜。
澄:清澈明净,此处作动词用,意为映照得澄澈。
氛埃:尘土雾气,喻指空中杂质。
廓:开阔、澄清。
太清:天空,高空。
闵雨:忧虑旱情,渴望降雨。闵,通“悯”,忧念。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬忧思,情感转折自然深沉。前六句极写中秋月色之澄明胜昔,营造圆满意境;尾联笔锋陡转,由个人赏玩之乐转向对民生疾苦的关切。“众心方闵雨,却望暮云生”一句尤为动人,诗人宁愿舍弃良辰美景,亦愿天降甘霖解民倒悬,将传统中秋诗的闲雅格调升华为悲悯情怀,彰显了宋代士人“与民同忧”的精神境界,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。