提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游览苏州虎丘寺所作，抒发迟游之憾与怀古幽情，借景写禅意，以石寄沧桑，展现宋诗理趣与深沉的历史感喟。
译文
远远望着古老的佛寺，此次游览只恨来得太迟。
剑池深邃令人惊觉大地似已裂开，原野空旷顿觉苍天低垂。
听经说法的信众数以千计，高僧谈玄论道仅凭松下一枝。
如今还能向谁寻访前代遗迹，唯有沉默的石头知晓往昔。
注释
招提：梵语译音，指佛寺或僧房。
兹游：这次游览。
地裂：形容虎丘剑池幽深险峻，如大地开裂。
天垂：天空低垂，极言原野辽阔空旷之感。
谈空：谈论佛教空性义理。
松一枝：代指禅宗法脉或高僧讲法之所，亦含孤高清寂之意。
遗迹：前人留下的名胜古迹或历史痕迹。
赏析
此诗融写景、叙事与怀古于一体，语言简淡而意境深远。颔联“池深惊地裂，野旷觉天垂”以夸张笔法勾勒虎丘雄奇地貌，对仗工稳，气势沉郁。颈联由景入禅，以“千数”与“一枝”形成繁简对照，凸显佛法精微不在人多而在心悟。尾联以石拟人，将历史沧桑托付无言顽石，含蓄隽永，既承六朝遗韵，又具宋诗理致，情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。