提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥任地方官时登临倅厅云水亭所作，描绘江山环绕、水云相接的壮阔景象，抒发登高望远之怀古幽情与宦游感慨。
译文
群山环绕着清澈的江水，江水又环绕着城池，
水面与云气径直相连，通向幽深渺茫的大海。
千家万户曲折错落尽收眼底，
全郡登临览胜的最佳之处当属此亭。
今日吟咏题诗的景致随处可见，
几度醉眼朦胧却在眺望中清醒。
风雅潇洒的郑老如今身在何处？
回首望去，只见苍茫大海中岛屿青翠。
注释
倅厅：州府副长官（通判）办公之所
澄江：清澈的江水
冥冥：幽深渺茫、昏暗不明貌
属：归属，此处意为“首推”“当属”
风流：风雅洒脱，有才情而不拘礼法
郑老：指前代曾在此任职或题咏的风雅名士，具体所指待考
赏析
本诗以宏阔视角勾勒山水城郭相依之势，“山遶澄江江遶城”回环往复，尽显地理形胜。颔联“万家曲折在吾目”将人间烟火纳入登临视野，气象雄浑。颈联由景入情，醉眼因望而醒，暗含宦海沉浮中的清醒自持。尾联怀古伤今，以“苍茫岛屿青”作结，景语即情语，余韵悠长。全诗融写景、抒情、怀古于一体，语言凝练而意境深远，体现宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。