提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥登临玉霄亭赏雪所作。诗人描绘山城雪后银装素裹、宛若仙境的景象,借景抒发超脱尘俗、神游太虚的旷达情怀,认为眼前胜景已超越剡溪访戴之雅趣。
译文
众多斋舍高耸入云,大雪漫天飞舞,我们一同登上了山城最高处的亭台。
今日放眼望去无一不是银白色的世界,这座亭子真如传说中的玉霄峰一般。
云雾弥漫遮蔽了野外小路,仿佛轻鹤在翩然起舞;寒风急促掠过瓦沟,好似老龙在低声吐息。
便想携伴同游于浩渺无垠的仙境,又何必再去剡溪寻访王子猷访戴的旧迹呢。
注释
群斋:指山城中错落分布的众多屋舍斋馆。
高晏:形容地势高耸且天气晴朗或安宁,此处指高处视野开阔。
银色界:佛教语,指清净无染的世界,诗中喻指白雪覆盖的纯净天地。
玉霄峰:道教名山天台山的峰名,相传为神仙所居,此处借喻玉霄亭如仙境。
汗漫:广大无边、不可测度的样子,常指神仙漫游之境。
剡溪:水名,在浙江嵊州,因晋代王徽之雪夜访戴安道典故而成为文人雅士赏雪胜地。
赏析
此诗以瑰丽想象写雪景,艺术特色鲜明。颔联“银色界”与“玉霄峰”对举,将现实雪景升华为道教仙境,境界空灵澄澈。颈联“舞轻鹤”“嘘老龙”以动衬静,赋予风雪以神话意象,视听交融,奇崛生动。尾联反用剡溪访戴典故,谓眼前玉霄亭雪景已足令人神游太虚,无需远慕前贤遗踪,既赞美了本地风光之绝胜,更彰显了诗人当下即真、超然物外的精神境界,情感旷达洒脱,颇具宋人理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。