提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥夜登广轩所作,描绘高处俯瞰万家灯火与满天星斗的壮阔景象,抒发超然物外、清醒自持的文人情怀。
译文
千家万户的灯火如星点般闪烁明灭,
清风拂面,人在微醉与清醒之间徘徊。
置身于高耸入云的广轩绝顶之上,
低头俯视,只见漫天星辰铺展眼前。
注释
广轩:宽敞高敞的楼阁或厅堂
绝处:极高之处,顶端
一天星:满天星斗,“一”表全、满之意
醉复醒:酒意未消而又渐趋清醒的状态
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒高远意境,艺术上善用空间对照:人间“万家灯”与天上“一天星”上下辉映,凸显广轩之高绝。动词“俯瞰”将观者置于天地之间,气象宏阔。“风清醉复醒”一句尤妙,既写体感之清爽,又暗喻精神由尘俗沉醉转向澄明觉醒,含蓄传达出士大夫超拔世俗、独与天地精神往来的孤高情怀。全诗语言质朴而境界深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。