诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿伯可郎中园池杂咏 松岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥题咏友人鹿伯可郎中园池之作,借松岭景致赞颂主人高洁品格,以松喻人,寄托归隐林泉、超脱尘俗的雅志。

译文

在苍翠如云的松林深处,拄着枯藤手杖缓步而行, 挺拔碧绿的松树堂堂正正矗立,宛如十八位尊贵的长者。 它们全然好似华阳山中的隐逸君子, 辞官挂冠归去后,只愿静听阵阵松涛清风。

注释

曳:拖拽,此处指拄杖缓行 枯筇:枯藤或竹制的手杖 插碧:形容松树青翠挺拔直入碧空 十八公:松字的拆解别称,亦喻指松树如尊贵长者 华阳:道教名山,代指隐士栖居之地 挂冠:摘下官帽,喻指辞官归隐

赏析

本诗托物言志,以松喻人,构思精巧。首句“翠云深处”营造幽邃意境,“曳枯筇”勾勒出诗人寻访松岭的闲适姿态。次句用“十八公”典故既切松字又赋予其人格尊严。后两句将松树比作华阳隐士,以“挂冠听松风”收束,既写松涛如诉,更暗赞园主鹿伯可不慕荣利、向往林泉的高洁情操。全诗语言清雅,意象浑成,在咏物中自然融入对友人的敬重与自身归隐之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品