提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏友人鹿伯可郎中园池梅坡之作,借梅花迟开与残花飞雪之景,寄托对主人归来的期盼及高洁孤傲的情怀。
译文
江边的梅花特意留存,只为等待主人归来,
听说您返回之时,便能尽情饱览这盛放的美景。
回首望去,凋谢的残花纷飞宛如飘雪,
唯有一座山峰正对着门户,显得格外高耸清寒。
注释
江梅:指野生或水边生长的梅花,常喻高洁。
见说:听说,传闻。
饱看:尽情地观赏,看个够。
残花:指将谢或已谢的梅花花瓣。
当户:正对着门窗或门户。
高寒:既指山势高峻寒冷,亦隐喻品格孤高脱俗。
赏析
此诗构思精巧,以“留待”赋予梅花深情,将自然物候与人事期盼融为一体,尽显主客情谊。后两句笔锋陡转,由繁花似锦转为残花如雪,再以“一峰高寒”作结,意境由绚烂归于清寂孤绝。这种视觉与心理的反差,不仅写出了梅坡景致的变幻,更以高山寒峰象征主人及诗人自身不随流俗、坚守节操的高洁人格,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。