诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥题咏友人鹿伯可郎中园池之作,借竹坞之景抒发归隐闲适之情,展现宋代文人崇尚清雅、寄情林泉的审美意趣与精神追求。

译文

几年来种下的竹子还未长成茂密丛林, 一日归来却见翠色参天仿佛扫过晴空。 正好关起门来高枕无忧地安然卧眠, 从今往后每一天都沐浴在清爽风中。

注释

竹坞:四面高中间凹下、种满竹子的地方 未成丛:尚未长成茂密的竹林 翠扫空:形容新竹生长迅速,翠绿枝叶高耸入云,如扫过长空 高枕卧:垫高枕头安睡,喻指无忧无虑、闲适自在 清风:既指自然凉风,亦象征高洁脱俗的品格与心境

赏析

本诗语言平易晓畅而意境清幽,以“几年”与“一日”的时间对比,凸显竹子勃发之生机,暗含对友人经营园池的赞许。“翠扫空”三字极具动感,将静态竹景写得气势飞动。后两句由景入情,“闭门高枕”与“日日清风”相映,既写实景之清凉,更寓心境之澄澈超然。全诗融写景、叙事、抒情于一体,以竹喻人,传达出宋人特有的淡泊雅致与生活哲思,末句尤显旷达悠远之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品