提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏友人鹿伯可郎中园池之作,借星潭之景赞主人品格高洁、声名卓著,融写景与颂人于一体。
译文
山巅分流而下一泓清澈泉水,
石砌的圆形井栏环绕俯瞰着小亭。
身处赤城仙境名为绛阙仙官,
至今潭水倒影仍映照着郎官之星。
注释
一泓:形容水深而广,此处指一汪清水
石甃:用砖石砌成的井壁或池岸
团团:形容石甃呈圆形环绕之貌
瞰:俯视
赤城:道教名山,代指仙境或高雅居所
绛阙:红色宫阙,喻指仙人居所或朝廷官署
郎星:即郎官星,古代以星象对应官职,此处双关鹿氏郎中身份与天上星宿
赏析
本诗构思精巧,将自然景观与人文意象深度融合。前两句写实,以“分”“瞰”二字赋予山水动态与灵性,勾勒出星潭清幽雅致的园林景致。后两句转入虚写,巧用“赤城”“绛阙”等道教典故烘托主人超凡脱俗的气质,末句“潭影照郎星”堪称点睛之笔,既呼应题面“星潭”,又以天人感应之法赞美鹿郎中德行如星辰般光明永恒。全诗语言清丽典雅,虚实相生,在寻常园池题咏中寄托了对友人高洁品格与仕宦声望的双重礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。