提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏友人鹿伯可园中“见一堂”之作,借唐代诗僧灵澈典故,赞颂主人虽早休官却已修身悟道十年,彰显其高洁志趣与深厚学养。
译文
唐代诗僧灵澈的清雅诗篇流传千载,
如今才听说林下隐居着您这般贤者。
旁人只道是您辞官归隐得太早,
殊不知您以“见一”名堂修身悟道已有十年。
注释
灵澈:唐代著名诗僧,以诗名世,此处借指鹿伯可诗才清绝且具禅意
林下:指退隐之所或隐逸之人,典出《晋书》
斯贤:这位贤者,指鹿伯可
休官:辞去官职,退休归隐
见一:堂名,取“万法归一”或“见性明心”之意,暗含佛理
名堂:命名厅堂,亦双关“成就、造诣”之义
赏析
本诗用典精切,以灵澈比况鹿伯可,既赞其诗才清雅,又彰其隐逸高致。后两句巧用转折,“只道”与“已十年”形成时间张力,破除世俗对“休官早”的浅层理解,揭示主人早已在精神层面完成自我超越。“见一名堂”一语双关,既实指园中建筑,又隐喻心性修养之成就。全诗语言简淡而意蕴深长,于平实叙述中寄寓对友人道德学问的由衷钦敬,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。