提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥自柯山返程再过苍岭时所作,记述雨后翻越险峻山岭的亲身经历,借行路之艰抒发历经世事沧桑后心境趋于淡泊旷达的人生感悟。
译文
雨后再次经过苍岭,深感平生行路之艰难。
高峻的石阶令人惊惧脚步打滑,深邃的山涧使人顿觉心生寒意。
沿着山岭攀登愈发险峻,走向平坦处山谷却更加盘旋曲折。
近年来已看淡世间人情世故,不再把这险途当作真正的艰险来看待。
注释
苍岭:浙江境内险峻山岭,为古代交通要道
危层:高耸陡峭的石级或岩层
绝涧:极深而水流湍急的山谷沟壑
趋平:趋向平坦之地
盘:迂回曲折
轻世故:看淡世俗人情与仕途纷扰
险涂:艰险的道路,亦喻指人生困境
赏析
本诗以纪行寓理,前六句极写苍岭雨后路滑涧深、山险谷盘之状,通过“惊步滑”“觉心寒”等身心感受强化行路之难,铺垫充分。尾联笔锋陡转,以“轻世故”化解物理之险,将自然险途升华为人生隐喻。诗人历经宦海沉浮,晚年心境澄明,外在山川之险已不足萦怀,体现了宋诗理趣与人格修养的融合。全诗语言质朴而意蕴深沉,由景入情再入理,展现了楼钥晚年超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。